Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гавҳар — [گوهر] 1. ба ақидаи қадимиён дуррест, ки гӯё аз қатраи борони дар даҳони садаф афтода тадриҷан ба вуҷуд меомадааст, марворид, умуман санги қиматбаҳо, гуҳар, ҷавҳар 2. фалс. асл, зот, асли ҳар чиз, ҷавҳар 3. маҷ. фарзанд: гавҳари шоҳ; гавҳари… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арзанда — [ارزنده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз арзидан 2. сазовор, шоиста, лоиқ, муносиб, меарзидагӣ 3. қиматбаҳо, арзишнок; гавҳари арзанда дурри қиматбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ёқут — I [ياقوت] а. санги қиматбаҳои конӣ, ки ба рангҳои сурх, зард, кабуд ва сафед вомехӯрад ва дар оташ нобуд намешавад; ёқути сурх навъи сурхранг ва шаффофи ёқут, ки баъд аз алмос беҳтарин санги қиматбаҳо ҳисоб мешавад ва дар заргарӣ мавриди истифода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аквамарин — [اکومرين] лот. як навъ санги қиматбаҳои шаффофи ҷилодор, ки осмониранг ё сабзтоб аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақиқ — [عقيق] а 1. як навъ санги қиматбаҳо, ки сурхранг ва зарди норанҷӣ аст; ақиқ шинондан ба чизе бо ақиқ зинат додан 2. маҷ. сурхранг, сурх; лабони ақиқ лабҳои сурх; ақиқи Яман (яманӣ) ақиқи сурхи машҳуре, ки аз Яман меоранд; ҷоми ақиқ киноя аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алмос — [الماس] 1. санги маъдании қиматбаҳо, ки ҷиҳати дурахшонӣ, хушсифатӣ ва сахтӣ аз дигар сангҳои нодир болоӣ дорад 2. маҷ. ҳар чизи тез ва пурҷило 3. асбоби шишабурӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бақимат — [ب ه قيمت] пурбаҳо, қиматнок, қиматбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
воло — I [والا] а 1. боло, баланд 2. олӣ, олиқадр, олимартаба; ҳиммати баланд, ҳиммати олӣ 3. маҷ. қиматбаҳо, пурбаҳо, олӣ II [والا] ҳ 1. вол, волотар 2. дирафш, парчам, байрақ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гавҳарпора — [گوهرپاره] пораи гавҳар; ҳар чизи қиматбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ганҷина — [گنجينه] 1. ҷои ганҷдиҳӣ, ҷои нигаҳдошти нуқраву тилло ва ҷавоҳироти дигар, махзан, хазина, дафина 2. маҷ. кони чизҳои қиматбаҳо; боигарӣ, сарват; дари ганҷинаи чизеро кушодан ганҷи бисёр ба даст овардан; ба истифода расонидан ё дастрас намудани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
